cantepàre, cantepàri , avb: cantiapari Definition
chi est cantu a s'àteru, chi est s'unu a paris de s'àteru, de su matessi tanti
Synonyms e antonyms
cabale
Sentences
custos duos sunt cantepare de carena ◊ funt bellus e artus cantepari ◊ si bos ponent a su pesu pesai cantepare
Etymon
srd.
Translations
French
de même grandeur
English
of the same size
Spanish
equivalente
Italian
della stéssa grandézza,
valóre,
equivalènte
German
derselbe Größe,
gleichwertig.
connatzionàle, connatzionali , agt, nm Definition
chi o chie est de sa matessi natzione
Translations
French
compatriote
English
from the same country,
compatriot
Spanish
compatriota
Italian
connazionale
German
aus demselben Lande,
Landsmann.
cumpàgnu , nm, agt: cumpàngiu,
cumpantzu,
cumpanzu Definition
chie o fintzes cosa chi istat o andhat impare cun calecunu àteru (o àtera cosa) po calecunu motivu, o chi si podet pònnere impare; fintzes chi est oguale o chi assimbígiat a un'àteru
Idioms
csn:
avb. èssere a cumpanzos = zenia de sótziu, tènnere bestiàmine o triballu a cumone; èssere o istare a cumpanzinu (nadu de ómine e de fémina) = amigados, paris che maridu e muzere ma chentza cojados; mermos cumpanzos = mermu chi dhoi est a una parti e a s'àtera de su corpus (itl. antímero); zogare a cumpanzos = in su giogu de is cartas, giogai a duus a duus, duus contras a duus àterus (ma sempri, giogai assumancus in duus)
Sentences
chie no ischit est cumpanzu de su tzegu ◊ custu mermu est cumpagnu de s'àteru ◊ aiat cumbidau a bènnere totu sos cumpanzos de su fizu ◊ tra cumpagnos fora de iscola faedhaiamus su sardu
2.
cun tegus semus cumpanzos de triballu, de iscola ◊ non telèfonas a unu cumpantzu de pitzinnia solu ca as de travagliare?! ◊ custas sabbatas no sunt cumpàngias ◊ custa cartzita est sa cumpanza de cussa
3.
Fulana nachi si ch’est fuida a cumpanzinu cun Bodale ◊ si tratenet in s'oru de sa ziminera pessendhe a s’incràs, cun su fogu a cumpanzinu ◊ candu is crabaxus furiant a cumpàngius depiant mesurai su lati chi mulliant
Surnames and Proverbs
prb:
chini tenit cumpàngiu tenit meri
Etymon
itl.
Translations
French
autre (d'une paire),
copain,
collègue
English
the same,
fellow
Spanish
compañero,
colega
Italian
compagno,
collèga
German
Gefährte,
gleich.